Correspondance transcrite

Toutes les lettres de Georges Blanchard à son épouse sont accessibles par ce sommaire qui se complètera au fur et à mesure de l'avancée de la numérisation de ces courriers. Pour chaque lettre, on aura un fichier image et une transcription numérique de la lettre. La transcription est réalisée par un double passage par deux i.a..

Lettre Lieu Période Amorce du résumé
Voir dans les Vosges France 1945 Georges écrit le soir après une journée sous la neige et le froid, entre fatigue et accalmie. Il raconte la vie quotidienne avec Guy, les routes difficiles, l’attente incertaine d’une permission et son impatience de retrouver les siens, qu’il embrasse avec tendresse.…
Voir Eywiller France 1945 Georges est déçu par l’incertitude de sa permission, désormais compromise, tout en gardant l’espoir d’une occasion. Il évoque la vie au front, ses inquiétudes et son attachement aux siens, dont les lettres soutiennent son moral et nourrissent son attente du retour.…
Voir Eywiller France 1945 Georges, réjoui par de nombreuses lettres, plaisante sur son anniversaire et partage son quotidien dans le froid et la guerre. Il évoque l’espoir d’une permission prochaine, ses proches et les enfants, dont les nouvelles et souvenirs soutiennent son moral.…
Voir Selestat France 1945 Georges écrit depuis un nouveau cantonnement enneigé, où il retrouve un certain confort malgré la proximité des combats. Entre missions en jeep et attente d’engagement, il évoque rencontres et quotidien, tout en exprimant son impatience de recevoir des nouvelles et de retrouver les siens.…
Voir Selestat France 1945 Georges reçoit enfin une lettre et regrette les retards du courrier. Pris par un travail éprouvant dans la neige, il évoque une guerre plus dure, maintient l’espoir d’une permission début février et rassure les siens en partageant son quotidien et ses projets.…
Voir Selestat France 1945 Georges écrit brièvement, très occupé par des missions nocturnes et un déplacement vers l’avant. Dans des conditions difficiles, il rassure sur le moral, espère maintenir sa permission début février et promet de continuer à écrire malgré le manque de temps.…
Voir Alsace France 1945 Georges, très fatigué par des missions incessantes dans la neige, exprime son impatience grandissante face à une permission incertaine. Privé de courrier, il s’inquiète, évoque la dureté de la guerre et réaffirme son désir de retrouver les siens.…
Voir en Alsace France 1945 Georges écrit brièvement depuis un secteur actif, évoquant un bombardement et la mort d’officiers rencontrés peu avant. Entre fatigue, neige et missions, il attend des nouvelles et sa permission, tout en pensant aux siens avec inquiétude et tendresse.…
Voir en Alsace France 1945 Georges annonce avec émotion qu’il obtient enfin seize jours de permission. Il part pour Paris puis le Maroc en avion…
Voir Casablanca Maroc 1945 Après quelques jours heureux en famille, il repart en avion pour Lyon. Il rassure sa femme, évoque leur séparation, ses enfants, et promet de revenir bientôt définitivement.…
Voir Casablanca Maroc 1945 Retardé dans son retour par des difficultés de transport, il rassure sa femme sur son voyage vers Oran puis la France, prend des nouvelles des enfants et évoque avec tendresse leur séparation.…
Voir Oran Maroc 1944 En transit à Oran après un voyage pénible depuis Casablanca, il prépare son départ vers la France, espère rejoindre bientôt sa division au repos et rêve surtout de retrouver définitivement sa famille.…
Voir Oran Maroc 1945 Bloqué à Oran dans l’attente d’un bateau pour la France, il évoque les difficultés du voyage, son admiration pour sa femme restée seule avec les enfants, et son désir de revenir définitivement auprès d’eux.…
Voir Oran Maroc 1945 Prêt à embarquer d’Oran vers Marseille, il raconte ses derniers jours d’attente, évoque rencontres et potins militaires, puis adresse à sa femme et à ses enfants un long message tendre avant son retour en France.…
Voir A bord du X... Depuis un bateau vers Marseille, il raconte la traversée calme malgré les alertes, ses parties de bridge gagnantes, pense tendrement à sa famille et espère rentrer bientôt.…
Voir Paris France 1945 Il arrive à Paris après une traversée et un voyage en train difficiles. En attendant de rejoindre sa division, il effectue des démarches, constate la cherté de la vie et exprime sa nostalgie de sa famille.…
Voir Châteauroux France 1945 Il rejoint sa garnison en France, retrouve ses camarades et s’installe. Il pense avec émotion à sa famille, espère revenir au Maroc plus près d’eux et promet lettres, colis et soutien.…
Voir Châteauroux France 1945 Il reprend son poste, demande sa mutation vers le Maroc et attend des nouvelles de sa famille. Nostalgique, il pense à ses enfants, regrette leur éloignement et espère les retrouver bientôt.…
Voir Châteauroux France 1945 Georges s’inquiète de la santé de Jean-François et du retard du courrier. Il annonce avoir demandé sa mutation vers le Maroc, retrouve des camarades et évoque avec nostalgie les souvenirs familiaux.…
Voir Châteauroux France 1945 Georges est rassuré par le rétablissement de Jean-François. Il envoie argent et colis à sa famille, prépare leur départ vers l’Allemagne, espère une citation militaire et exprime son affection constante pour les siens.…
Voir Châteauroux France 1945 Georges envoie ses derniers colis et attend des nouvelles rassurantes de sa famille. Il s’ennuie dans cette période d’attente militaire, rêve d’une visite à Privas et exprime avec tendresse son manque des siens.…
Voir Châteauroux France 1945 Georges, nostalgique après une mauvaise nuit, imagine avec tendresse le réveil de sa famille à Safi. Il raconte quelques anecdotes de caserne, envoie une photo retrouvée et exprime son manque du Maroc et des siens.…
Voir Châteauroux Maroc 1945 Georges rassure sa femme : malgré son grade, il n’a pas changé et aspire à retrouver leur vie familiale. Heureux des nouvelles des enfants, il exprime son amour, sa nostalgie et son désir de rentrer.…
Voir Châteauroux France 1945 Georges raconte une cérémonie militaire présidée par Leclerc, puis une soirée au cinéma. Il espère passer Pâques à Privas, attend des nouvelles de sa famille et leur adresse de tendres pensées.…
Voir Châteauroux France 1945 Georges annonce son départ en jeep pour Privas à Pâques, avec espoir de voir sa famille et passer par Vals. Il évoque la vie militaire, les difficultés de ravitaillement et son impatience de retrouver les siens.…
1 … 8 9 10 11 12