Correspondance transcrite

Toutes les lettres de Georges Blanchard à son épouse sont accessibles par ce sommaire qui se complètera au fur et à mesure de l'avancée de la numérisation de ces courriers. Pour chaque lettre, on aura un fichier image et une transcription numérique de la lettre. La transcription est réalisée par un double passage par deux i.a..

Lettre Lieu Période Amorce du résumé
Voir Antony France 1944 Seul à l’hôtel avant un départ vers le sud-est, il évoque la fin du séjour parisien, les difficultés matérielles, les photos envoyées et les nouvelles attendues. Il mêle préoccupations familiales, souvenirs, projets d’après-guerre et tendresse.…
Voir Troyes France 1944 Installé provisoirement à l’est dans des conditions difficiles, il décrit le mauvais temps, son travail et l’attente du front. Réconforté par le courrier reçu, il évoque sa famille, un possible passage en Ardèche et l’émotion liée aux fusillés.…
Voir Troyes France 1944 Lettre écrite en hâte avant départ du courrier. Il exprime sa joie d’avoir reçu de nombreuses lettres, évoque son amour et l’espoir de rentrer bientôt. Il parle de travail, d’un déplacement vers le nord-est, de finances et de sa famille.…
Voir Troyes France 1944 Sur le point de partir en voiture pour un long trajet vers Châlon, Privas et Vals, il exprime son agitation et l’importance de ce voyage avant le front. Il regrette l’absence de sa femme et promet des nouvelles.…
Voir Privas France 1944 De retour à Privas et Vals, il retrouve une famille éprouvée par les deuils et le temps, dans une atmosphère mêlée de tristesse et de réconfort. Voyage sans encombre, retrouvailles, récit du passage de Clifford et souvenirs d’Yvonne nourrissent sa nostalgie et son attachement.…
Voir Troyes France 1944 Voyage en Ardèche et vallée du Rhône, mêlant retrouvailles familiales et absence douloureuse de sa femme. Repas, visites, adieux et projets évoqués. De retour, il espère la fin de la guerre et retrouver bientôt les siens, tout en donnant des nouvelles.…
Voir Troyes France 1944 Mission au front dans les Vosges : Georges décrit 500 km sous pluie et boue, l’admiration des soldats, l’approche du combat, tout en mêlant inquiétudes familiales et nostalgie du foyer.…
Voir Troyes France 1944 Depuis son bureau, il raconte ses allers-retours au front, la fatigue et le froid. Son départ est imminent. Il envoie argent et colis, rassure sur un souci de courrier, évoque famille et permissions, et exprime son impatience de retrouver les siens.…
Voir Troyes France 1944 Georges écrit depuis sa chambre d’hôtel, dans une ville pluvieuse où il attend courrier et départ prochain. Il évoque finances, colis et photos, s’inquiète des siens à Safi, exprime le manque et l’espoir de la fin proche de la guerre, malgré un quotidien encore incertain.…
Voir Troyes France 1944 Georges reçoit plusieurs lettres et s’inquiète pour Jean-François malade. Il encourage sa femme à rester courageuse et approuve l’envoi des filles à Casablanca. Il décrit un colis envoyé (cadeaux, soins, fournitures), évoque les lenteurs administratives et espère une permission future vers l’Afrique du Nord.…
Voir Troyes France 1944 Georges retrouve par hasard Clifford, avec qui il passe une journée animée entre souvenirs, repas et virée à Paris. Un accident de voiture les blesse légèrement et complique leur retour. Malgré fatigue et repos forcé, il raconte avec humour cette aventure et se réjouit de leurs retrouvailles.…
Voir Troyes France 1944 Georges, immobilisé après son accident, se remet progressivement malgré douleur et fièvre. Il donne des nouvelles rassurantes, évoque lettres et enfants, s’inquiète pour Jean-François et encourage tous. Il annonce un prochain départ vers la division et entretient l’espoir de retrouvailles proches.…
Voir Troyes France 1944 Georges, toujours immobilisé, s’inquiète de ne pas guérir assez vite avant son départ pour remplacer un officier tué au front. Il reçoit avec joie des lettres de sa famille, garde le moral malgré l’ennui, évoque ses projets d’après-guerre et réaffirme son attachement aux siens.…
Voir Troyes France 1944 Georges reçoit des nouvelles rassurantes de sa famille et félicite les enfants. Il raconte un week-end heureux avec Clifford : repas, retrouvailles avec sa sœur, visites à Paris et Fontainebleau. Sa santé s’améliore, mais le départ au front approche et le travail s’intensifie.…
Voir Troyes France 1944 Georges raconte un déplacement sous la pluie, une visite chez Clifford et un travail intense lié au déménagement. Il prépare et envoie des colis pour sa famille. Sa jambe s’améliore lentement. Il évoque le froid, la vie quotidienne, les enfants et garde espoir de rentrer au printemps.…
Voir Troyes France 1944 Georges reçoit ses lettres avec joie et se réjouit des nouvelles familiales. Touché par les souvenirs évoqués, il décrit un dîner d’adieu avec les autorités avant un départ imminent. Malgré fatigue et genou douloureux, il garde le moral et pense tendrement aux siens.…
Voir Troyes Georges annonce son départ imminent pour rejoindre un régiment en première ligne avec Charlot. Il rassure sa femme sur sa prudence, promet de donner bientôt des détails et son nouveau secteur postal, et adresse des pensées affectueuses à toute sa famille.…
Voir France 1944 Arrivé en première ligne, il donne sa nouvelle adresse. Malgré le froid et la vie rude en cave, il reste confiant en une fin proche de la guerre et réclame des lettres. Tendres salutations à sa famille.…
Voir Vosges France 1944 Installé dans une ville détruite, il décrit une vie rude en cave, entre froid, solitude et tirs. Malgré tout, il reste confiant, pense à sa famille, envoie de l’argent et attend leurs lettres avec impatience.…
Voir Azeraille France 1944 Il s’excuse d’avoir peiné sa femme, évoque colis et enfants, puis décrit une période de repos après une attaque réussie. Installé chez l’habitant, il profite d’un certain confort tout en restant inquiet et nostalgique.…
Voir Azeraille France 1944 Au repos, il évoque les difficultés matérielles de sa femme et la vie des enfants. Malgré l’ennui et un travail moins agréable, il garde le moral, plaisante et envoie des nouvelles affectueuses à toute la famille.…
Voir Azeraille France 1944 Au repos dans un environnement froid et humide, il décrit la guerre et son quotidien, entre censure et vie avec ses hommes. Il évoque colis, santé, enfants et lettres, exprimant nostalgie et désir de retrouver sa famille.…
Voir Azeraille France 1944 Au repos, il décrit une vie plus confortable mais froide, entre repas, camaraderie et ennui. Il évoque demandes de colis, difficultés matérielles et espoir de permission, tout en exprimant son attachement à sa famille.…
Voir Azeraille France 1944 Au repos en Lorraine, il souffre du froid et de la grippe mais garde espoir en la victoire proche. Entre cérémonie du 11 novembre, lectures et organisation de ses affaires, il pense aux siens, envoie colis et brûle ses lettres par prudence.…
Voir Azeraille France 1944 Le 11 novembre, il décrit la cérémonie du village, le repas de fête et ses retrouvailles avec d’anciens hommes. Entre rhume qui s’apaise, projets de cadeaux pour les siens et espoir du prochain armistice, il pense sans cesse à sa famille.…
1 … 6 7 8 9 10 … 12