Correspondance transcrite

Toutes les lettres de Georges Blanchard à son épouse sont accessibles par ce sommaire qui se complètera au fur et à mesure de l'avancée de la numérisation de ces courriers. Pour chaque lettre, on aura un fichier image et une transcription numérique de la lettre. La transcription est réalisée par un double passage par deux i.a..

Lettre Lieu Période Amorce du résumé
Voir Hull Angleterre 1944 Départ imminent évoqué à demi-mot. Il rassure sur son moral malgré un travail intense, exprime son amour et sa confiance, et encourage sa famille à profiter de l’été en attendant leurs retrouvailles proches.…
Voir Southampton Angleterre 1944 En déplacement, il décrit une première étape dans un camp plus rudimentaire, en pleine campagne et sous la pluie. Fatigué mais au bon moral, il travaille intensément, pense à sa famille et espère un prochain départ et des retrouvailles proches.…
Voir Southampton Angleterre 1944 Départ imminent : sacs prêts, attente de l’ordre. Fatigué mais déterminé, il quitte l’Angleterre avec regret, marqué par l’accueil reçu. Il décrit le voyage, ses responsabilités et l’espoir proche de la fin de la guerre, tout en exprimant amour et impatience de retrouver sa famille.…
Voir Southampton Angleterre 1944 Dernières heures avant le départ, dans un camp américain confortable et presque irréel. Moral bon malgré l’imminence d’un grand changement. Pensées tendres pour sa famille et promesse de nouvelles prochaines.…
Voir Southampton Attente tendue du départ, bagages prêts et ordre imminent. Il décrit la vie dans un camp américain bien organisé et confortable, contraste avec l’armée française. Moral bon, souvenirs chaleureux des Alliés, pensées constantes pour sa famille et espoir d’une fin proche de la guerre.…
Voir en mer France 1944 Traversée vers le front : voyage en mer parmi une flotte immense, débarquement imminent sous le bruit du canon. Fatigué mais serein, il évoque la vie à bord et pense à sa famille à l’approche du combat.…
Voir Ducey France 1944 Débarqué en France après une traversée éprouvante, il décrit un débarquement difficile et une grande fatigue. Accueilli chaleureusement par la population, il découvre aussi les destructions et la violence de la guerre. Entre émotion, épuisement et avancée vers le sud, il pense à sa famille.…
Voir Ducey France 1944 Assis sur une caisse au milieu d’un pré, il écrit tranquillement que le canon tonne autour de lui, qu’ils seront sans doute bombardés cette nuit, que tout autour de lui n’est que ruine, ponts, maisons, églises, cimetières. Les horreurs de la vraie guerre, mais aussi l’accueil chaleureux des français.…
Voir Ducey France 1944 Officier au front près du Mont, sous bombardements, il décrit la vie en trous, les patrouilles et un prisonnier. Débordé, il rassure sa famille, évoque l’accueil des civils et quelques réconforts, et renouvelle son affection.…
Voir Ducey France 1944 Cantonné près du Mont-Saint-Michel, il mène une vie de camp monotone, formant des recrues tandis que le front avance. Fatigué mais confiant en la victoire proche, il pense à sa famille, évoque l’isolement, et entretient l’espoir d’un retour rapide.…
Voir Ducey France 1944 Toujours cantonné près du Mont-Saint-Michel, il décrit un secteur désormais apaisé : patrouilles, entraînement et sorties. Accueilli chaleureusement par les civils, il garde espoir d’une fin proche de la guerre et exprime son attachement à sa famille.…
Voir Eywiller France 1945 Georges écrit dans un moment calme, sans nouvelles récentes, et raconte sa rencontre avec Clifford, source de réconfort. Il décrit la vie quotidienne au front, le froid, les petits projets, et exprime son impatience de revoir les siens, surtout son fils.…
Voir Eywiller France 1945 Georges écrit brièvement dans un moment tendu marqué par un déplacement imminent et une activité accrue. Sa permission est encore retardée, mais désormais fixée début février. Malgré le manque de nouvelles, il pense aux siens et espère les revoir bientôt.…
Voir Ducey France 1944 Heureux de recevoir des lettres, il rassure sa femme sur sa fidélité et leur confiance. En plein déplacement vers le nord, il évoque départ imminent, récupération de matériel et soucis pratiques, tout en réaffirmant son attachement et son espoir de retour.…
Voir Ducey France 1944 Sur le départ de Normandie, il évoque trois jours de repos, la remise en état de véhicules et la joie de la libération en cours, malgré sa frustration d’être à l’arrière. Plein d’espoir, il pense à sa famille et attend son retour.…
Voir Alençon France 1944 Cantonné au sud d’Alençon, il décrit une vie de travail intense à former de jeunes recrues et gérer des véhicules. Frustré de ne pas combattre, il reste confiant, évoque ses espoirs d’affectation et adresse des paroles affectueuses à sa famille.…
Voir Antony France 1944 Arrivé après plusieurs jours de déplacements, l’auteur écrit brièvement depuis une ville proche de Paris. Entre fatigue et guerre en cours, il évoque l’accueil enthousiaste de la population, reste discret, et promet d’écrire plus longuement une fois installé.…
Voir Antony France 1944 Depuis Paris tout juste libéré, l’auteur évoque son émotion, une brève visite des Champs-Élysées et un moral élevé malgré la proximité des combats. Débordé par son commandement, il sent la victoire proche et exprime son impatience de retrouver les siens.…
Voir Antony France 1944 Installé près de Paris, l’auteur décrit une vie très active entre gestion des véhicules et missions avec les F.F.I., ponctuée d’allers-retours dans la région. Il évoque l’ambiance de fête malgré les difficultés de ravitaillement, ses camarades retrouvés, et exprime son affection en attendant un prochain départ vers le front.…
Voir Antony France 1944 Recevant plusieurs lettres, Georges dit son attachement et son impatience de retrouver les siens. Très occupé à organiser une importante compagnie automobile à Paris, il évoque un travail intense mais stimulant, espère une permission à Privas et sent la fin proche.…
Voir Antony France 1944 Depuis son nouveau secteur postal, Georges décrit une vie très chargée à la tête du service automobile, entre travail intense et déplacements fréquents. Bien installé mais isolé, il évoque l’attente du front, son attachement aux siens et son désir de les retrouver bientôt.…
Voir Rouen France 1944 Georges écrit depuis une ville bombardée où il séjourne brièvement pour une mission militaire. Il décrit son hôtel, ses rencontres avec des soldats alliés et la dureté de la vie locale. Surtout, il exprime sa nostalgie, son attachement à sa femme et son regret de ne pouvoir partager ses voyages avec elle…
Voir Paris France 1944 Le 11 septembre, il est à Paris, a acheté des cadeaux pour sa femmes et ses gosses, parle de l’accueil des parisiens, des difficultés d’approvisionnement. Il a fait des photos, en particulier de sa jeep allemande. Il parle à nouveau de l’Ardèche.…
Voir Paris France 1944 Le 15 septembre, lettre de transition, il est fatigué, donne quelques impressions. Il doit partir en mission le lendemain pour la Normandie, retour le lundi, et annonce un prochain départ pour Troyes.…
Voir Antony France 1944 Mon cher petit chéri,J’ai reçu ce matin ta gentille lettre du 27 août, anniversaire de notre mariage, une lettre de Paulette du 23, et ton télégramme du 3 septembre où tu me demandes de mes nouvelles, n’ayant rien reçu depuis ma lettre du 27 ou 28 juillet. Je comprends bien ton inquiétude, mon petit chéri, … <a href="http://menabe.fr/lettre/5303/" class="more-link">Continuer la lecture de <span class="screen-reader-text"></span></a>…
1 … 5 6 7 8 9 … 12