Correspondance transcrite

Toutes les lettres de Georges Blanchard à son épouse sont accessibles par ce sommaire qui se complètera au fur et à mesure de l'avancée de la numérisation de ces courriers. Pour chaque lettre, on aura un fichier image et une transcription numérique de la lettre. La transcription est réalisée par un double passage par deux i.a..

Lettre Lieu Période Amorce du résumé
Voir Marrakech Maroc 1944 Le 19 janvier, la lettre est du même ordre, Georges annonce juste une tournée dans l’Atlas avec un autre officier, à la recherche d’un emplacement pour un camp d’entrainement, il fait du tourisme !…
Voir Marrakech Maroc 1944 Le 21 janvier, c’est une lettre où Georges parle d’organisation, et attend des nouvelles de sa demande de mutation dans la 2eDB. Il précise qu’il l’a faite, mais qu’il ne fera rien de plus pour l’accélérer, quitte à rester au Maroc près d’Yvonne.…
Voir Marrakech Maroc 1944 Le 24 janvier, c’est la lettre où il demande la permission de s’acheter un stylo à plume américain très cher (300F), avec une plume en or, pour son anniversaire, et finit en disant qu’il écrit avec ce même stylo déjà acheté. Un peu manipulateur……
Voir Marrakech Maroc 1944 Le 27 janvier, encore une remarque sur son frère, et sur Paulette, qui ne travaille sans doute pas assez bien pour lui, contrairement à Lulu et Jackie. C’est une remarque assez récurrente dans ses lettres. Où l’on apprend également qu’à l’époque il ne connaissait pas Ouarzazate ni le Tizi n’Tichka.…
Voir Marrakech Maroc 1944 Georges annonce qu’il ne pourra pas venir à Safi à la fin de la semaine et lui demande de ne pas lui en vouloir. Il lui demande aussi de confier à Pandelé une petite valise contenant quelques effets personnels.…
Voir Marrakech Maroc 1944 Première lettre de février. Il parle d’un cadeau fait à un jeune homme, peut-être Jean-Pierre Galanelle, fils de la famille qui le reçoit à Marrrakech. Sa demande de mutation a été signée et ne saurait tarder.…
Voir Marrakech Maroc 1944 Le 3 février, petit courrier pour essayer d’organiser une visite à Safi, pendant ses multiples déplacements professionnels.…
Voir Casablanca Maroc 1944 Courte lettre du 21 février (papier à lettre remarquable) où l’on apprend qu’il part demain à 8h pour la 2eDB à Temara, près de Rabat. Pendant ces quinze dernier jours, il est parti vadrouiller dans l’Atlas, mais aussi voir Yvonne à Safi. Ça expliquerait l’absence de lettres dans cet intervalle.…
Voir Témara Maroc 1944 Mon cher petit chéri. Je viens de déjeuner à l’auberge de Témara et sur ce papier bien petit je vais te raconter un peu ce que je deviens. Hier après-midi lundi j’ai vu mon colonel de la Coloniale qui a été charmant avec moi me reprochant presque de ne pas être resté un jour de plus … <a href="http://menabe.fr/lettre/4897/" class="more-link">Continuer la lecture de <span class="screen-reader-text"></span></a>…
Voir Temara Maroc 1944 Le 23 février, il a passé une nuit éprouvante, à la belle étoile sur un plateau de pick-up, mais sous la pluie et le vent. Il n’est pas encore installé, mais est ravi de ses fonctions et de l’ambiance.…
Voir Témara Maroc 1944 Sous la tente par mauvais temps, Georges décrit la vie de camp, ses nombreuses responsabilités et les difficultés de ravitaillement. Il évoque une visite d’amis, un déplacement prévu à Casablanca et demande des nouvelles de Vonvon et des enfants, dont l’absence lui pèse.…
Voir Témara Maroc 1944 Après un bref passage à Casablanca, Georges raconte son travail intense au camp, les difficultés du ravitaillement et la vie sous la pluie. Les lettres et les appels avec Vonvon lui apportent du réconfort, même si la séparation et le cafard lui pèsent.…
Voir Témara Georges annonce à Vonvon sa nomination au grade de capitaine, qui le réjouit et accroît ses responsabilités. Il évoque la solde, la vie quotidienne au camp, ses repas et son travail, tout en commentant les lettres reçues de sa femme et en prenant des nouvelles de la famille.…
Voir Témara Maroc 1944 Sous sa tente près de Témara, Georges décrit son installation, son travail et la vie quotidienne du camp. Il annonce sa nomination officielle au grade de capitaine et ses nouvelles responsabilités, tout en évoquant le manque de sa famille et en donnant des nouvelles aux enfants.…
Voir Témara Maroc 1944 Sous sa tente près de Témara, Georges raconte la vie du camp, le froid des nuits et son travail pour remettre de l’ordre dans l’unité. Il espère obtenir une permission pour aller voir Vonvon à Safi et lui demande des nouvelles de la famille.…
Voir Témara Maroc 1944 Georges raconte son retour difficile de Safi à Témara à cause des pannes de voiture, mais se dit heureux d’avoir revu Vonvon et les enfants. Il évoque son travail, des nouvelles administratives et lui renouvelle son affection en attendant une prochaine visite.…
Voir Témara Maroc 1944 Georges se réjouit du court séjour passé avec Vonvon et les enfants et évoque déjà une prochaine visite à Safi. Entre travail, démarches administratives et correspondance, il lui envoie de l’argent, prépare quelques cadeaux et lui demande des nouvelles de la maison et des enfants.…
Voir Témara Maroc 1944 Georges remercie Vonvon pour ses lettres et lui envoie de l’argent. Très occupé par l’organisation et le ravitaillement de l’unité, il prévoit un déplacement à Casablanca, quelques achats pour elle et évoque sa correspondance, tout en lui renouvelant son affection et son désir de la revoir.…
Voir Témara Maroc 1944 Georges écrit rapidement avant un dîner chez le général. De retour d’un bref passage à Casablanca, il annonce l’envoi à Safi d’une caisse contenant quelques achats pour Yvonne et les enfants et promet d’écrire plus longuement dès qu’il le pourra.…
Voir Témara Maroc 1944 Georges écrit depuis le camp, décrit la vie sous la tente devenue plus agréable avec le beau temps et espère pouvoir retourner voir Yvonne à Safi. Il détaille le colis envoyé à la famille, raconte un dîner chez le général Leclerc et évoque la solitude du week-end loin d’elle et des enfants.…
Voir Témara Maroc 1944 Par un dimanche ensoleillé au camp, Georges raconte sa journée solitaire et le réconfort que lui apportent les lettres d’Yvonne. Il évoque des nouvelles d’amis et de connaissances, espère pouvoir venir à Safi à Pâques et lui demande de conserver des documents importants.…
Voir Témara Maroc 1944 Depuis le camp, Georges donne des nouvelles de sa vie quotidienne et de ses sorties à Casablanca chez son frère Lucien. Il s’inquiète de la santé d’Yvonne, évoque l’envoi de colis et espère venir la voir début avril, tout en lui renouvelant son affection et en pensant aux enfants.…
Voir Témara Maroc 1944 Georges remercie Yvonne pour ses lettres et celles des enfants, qui lui apportent du réconfort. Il l’encourage à ménager sa santé, évoque la monotonie de la vie au camp et annonce qu’il viendra la voir à Safi le 2 avril, tout en donnant quelques nouvelles du quotidien.…
Voir Témara Maroc 1944 Georges craint de ne pouvoir venir à Safi malgré son désir de revoir Yvonne et promet de faire l’impossible pour passer au moins quelques heures avec elle. Il raconte une excursion à Ifrane avec ses soldats, puis évoque une rencontre douloureuse avec les Chaignard qui l’ont accusé injustement.…
Voir Témara Maroc 1944 Georges répond aux lettres d’Yvonne, tente de la rassurer face au cafard et évoque leur séparation qui lui pèse aussi. Très pris par ses responsabilités, il renonce à venir à Safi immédiatement mais prévoit une permission autour de Pâques et lui envoie une caisse de provisions.…
1 2 3 4 5 6 … 12