Correspondance transcrite

Toutes les lettres de Georges Blanchard à son épouse sont accessibles par ce sommaire qui se complètera au fur et à mesure de l'avancée de la numérisation de ces courriers. Pour chaque lettre, on aura un fichier image et une transcription numérique de la lettre. La transcription est réalisée par un double passage par deux i.a..

Lettre Lieu Période Amorce du résumé
Voir Saint-Lager-Bressac Privas 1929 Pas de date, mais fin juin ou tout début juillet. Il y est question de mariages, de dates de mariage, de pêche, du mariage de Simone (cousine d’Yvonne).…
Voir Saint-Lager-Bressac Privas 1929 La maman a été rencontrée, Georges ramenait Yvonne à moto chez elle !…
Voir Saint-Lager-Bressac Privas 1929 Le 29 mai, sans doute, Georges évoque un retour à moto difficile, la visite d’Yvonne et des propositions d'affectation…
Voir Saint-Lager-Bressac Privas 1929 Lettre sans date, le 15 juin il a vendu sa moto. Il a la tête ailleurs, fait des bêtises dans son boulot, il a surtout acheté un dictionnaire ménager, utile pour un futur couple.…
Voir Toulon Privas 1929 Dans cette lettre écrite pendant sa période de réserviste, il raconte son arrivée à Toulon pour une période militaire, car il est lieutenant de réserve.…
Voir Toulon Privas 1929 Une lettre où il annonce un contretemps, il pensait pouvoir venir à Privas, mais doit aller faire des manoeuvres dans un camp près de Marseille.…
Voir Privas Privas 1929 Dans cette lettre écrite pendant sa période de réserviste, il apprend à Yvonne sa nomination au Maroc, à Marrakech, et la date de leur départ, le 28 septembre 1929.…
Voir Marrakech Maroc 1930 Deux ans jour pour jour après le décès de sa première épouse, Georges parle et fait un bilan de sa vie. Une page se tourne.…
Voir Marrakech Années 30 Il fait chaud à Marrakech, Yvonne est partie au frais à Casa. Georges raconte sa journée : grand ménage dans la maison, visites chez des amis, apéritif et repas en ville. L’arrivée imprévue de M. Combier, venu de Flaviac, anime l’après-midi. Il évoque les cadeaux apportés et donne des recommandations affectueuses pour l’enfant, tout en disant combien sa femme lui manque déjà.…
Voir Marrakech Maroc 1930 Yvonne est au frais à Casa avec Paulette, Georges la dissuade de le rejoindre à Marrakech où il fait très chaud.…
Voir Marrakech Maroc 1930 Georges écrit un mot tendre à sa femme avant d’aller à la pêche. Il lui demande de ne pas être triste de son absence et affirme qu’il pensera à elle dans la soirée. Il lui donne quelques conseils pour la nuit et le repas du lendemain, recommande de bien s’occuper de Paulette et promet de rapporter des truites.…
Voir Fès Années 30 Arrivé à Fès après un voyage long et pénible, Georges écrit à sa femme depuis son lit dans le froid du soir. Après un apéritif et un repas avec des camarades, la soirée se poursuit dans quelques bistrots. Avant de dormir, il pense à sa femme et à ses filles et promet un souvenir de Fès.…
Voir Ifrane Maroc 1930 Avril 1934, Yvonne est à l'hôpital pour une infection au doigt. C'est un moment clé de leur relation, Georges a eu peur de la perdre comme il a perdu Paulette. Où on découvre que Mamie est une bavarde invétérée. Il existe une photo d'Yvonne à la sortie de l'hôpital, le 8 avril.…
Voir Colomb-Béchar Maroc 1940 Deux lettres datées de 1940, Yvonne n’est plus à Colomb Béchar et Georges attend sa démobilisation. Il vient d’y passer les dix premiers mois de la guerre et retournera à la vie civile en août 1940.…
Voir Oran Privas 1942 Deux lettres datées de juillet 1942, il est à Oran, en attente du bateau qui le conduira à Marseille. Il raconte le voyage en train entre Casablanca et Oran et ses difficultés à embarquer.…
Voir Marseille Privas 1942 Quatre feuillets où il raconte son voyage en bateau, quelques anecdotes, et puis surtout la rencontre impromptue avec un ancien normalien de 3e année, lorsqu’il était surveillant à l’EN de Privas, qui en plus connait Yvonne. Et Georges écrit « Quel est l’éléve de l’EN qui ne connaissait pas la fiancée du surveillant? »…
Voir Valence Privas 1942 Le 28 il est à Valence, attablé à une terrasse de café, en attente du bus pour privas. Il raconte son voyage depuis Marseille…
Voir Privas Privas 1942 Le 29 il est à Privas, donne des nouvelles de la famille et des amies d’Yvonne.…
Voir Privas, La Voulte Privas 1942 Le 30 juillet, c’est le récit des difficulté à se déplacer, bus complets, gazogènes, horaires, et le récit de la visite à sa belle soeur, veuve de Léon Lacroix…
Voir Vals Privas 1942 31 juillet, il raconte sa visite chez ses parents, sa mère en fauteuil, son père décharné, et la misère ambiante, la boutique vide.…
Voir Privas Privas 1942 Le 1er aout, il écrit de Vals, et on apprend dans sa lettre ce qui se passe à Safi, avec une petite plaisanterie pour rendre Yvonne jalouse, mais aussi le changement probable pour son retour et son programme des deux ou trois jours qui viennent.…
Voir Privas Privas 1942 Le 3 août, dans une longue lettre, Georges fait un portrait des membres de la famille et, par petites touches, des condition de vie de l’époque.…
Voir Vals Privas 1942 Dans cette lettre du 4 août, Georges parle de la misère dans laquelle vivent ses parents, n’ayant pas accès au marché noir, de sa soeur Jeanne qui s’occupe de sa mère impotente, de sa balade à vélo entre Privas et Vals par le Col de l’Escrinet.…
Voir Marseille Privas 1942 Le 7 août, Georges est à Marseille avec sa belle-soeur Marguerite, il fait des course avant son départ prochain. On y apprend que c’est sur le Maréchal Lyautey qu’il fera la traversée entre Marseille et Casablanca, que c’est sur ce bateau qu’ils ont fait en 1931 leur premier voyage.…
Voir Marseille Privas 1942 Le 9 août, dernière lettre écrite sur le bateau, postée à Oran, où il fait escale avant la sortie de la Méditerranée et l’arrivée à Casablanca. Outre ses conditions de voyage, sobres ! il évoque la rétention d’information qui l’a empêchée d’envoyer un télégramme avant son départ. Yvonne est également avertie qu’il est en forme, reposée, et qu’il va en profiter à son arrivée.…
1 2 3 4 … 12