Résumé
Georges écrit un mot tendre à sa femme avant d’aller à la pêche. Il lui demande de ne pas être triste de son absence et affirme qu’il pensera à elle dans la soirée. Il lui donne quelques conseils pour la nuit et le repas du lendemain, recommande de bien s’occuper de Paulette et promet de rapporter des truites.
Mon cher petit poulet de moi,
Ce petit mot va te surprendre mais tu en seras bien contente et c’est pourquoi je le fais.
Je ne veux pas que tu aies du chagrin parce que je ne suis pas à côté de toi. Tu sais que je suis très heureux d’aller à la pêche, et mon bonheur doit te faire plaisir n’est-ce pas, poulet ?
Je suis sûr que tu ne penses pas comme Claudia, qui ne comprend pas que le bonheur des autres peut nous rendre heureux. Je penserai bien à toi ce soir, à 10 h ¼ de ma montre en particulier et je sais que tu penseras à ton Georges. Lis dans ton dodo (?) et tu feras un gros mimi à notre petite fille de la part de son papa. Et surtout, dors vite.
Je ne sais pas à quelle heure je serai de retour demain mais je pense que ce sera entre 5 et 7 heures. Tâche d’être rentrée à ce moment-là pour que je puisse te faire un gros mimi.
Et surtout petite fille, fais un bon souper et un bon dîner. Achète, je le veux, un bon bifteck, une petite boîte de sardines, et des oranges au marché demain et tu me feras bien plaisir.
Au revoir ma mignonne, sois bien sage avec Paulette et dis-lui de bien prendre son biberon si elle veut que je lui apporte des truites. Sois sans souci et à demain.
Grosses bises.