Les arrière-Grands-Parents d’Anne-Marie
Feretti Cesar (Pontedera, 1869- vers 1936) épouse Bilancieri Consiglia (1871-vers 1938) en Italie (Casoni, commune de Fontinagorda cf. Il cassate dei Ferretti et le recensement de 1931 à Cervione), immigration en France vers 1895-1896. Ils auront sept enfants:
– Olynthe (Olinto) né à Pontedera, Via Pisana, le 21 avril 1894 (cf. recensement 1906 et registre matricule)
– Michel en 1897 à Sant’Andrea di Cotone
– Louise en 1900 à Sant’Andrea di Cotone
– Charles Ambroise en 1904 à Sant’Andrea di Cotone (grand-père d’Anne-Marie)
– Pierre Joseph en 1807 à San Giuliano (cf. Recensement 1926)
– Faustin François en 15-11-1910 à San Giuliano, dcd le 26-11-1985 à Toulon
– Francis en 1923 à Cervione
Les grands parents d’Anne-Marie
Charles Ambroise FERRETTI (ou Feretti)
Naissance : 7 décembre 1904 à Sant’Andrea di Cotone (cf. Recensement 1906)
décès : 22 juin 1980 à Bastia (75 ans)
Marie Appollonie CRISTOFINI
Naissance : 22 janvier 1898 à Cervione. (cf. Acte de naissance)
Décès : 29 novembre 1979 à Ville di Petrabugno (81 ans)
Acte naissance N°3 – décès N° 43
De Cristofini, Simon François et de Baffico Angéline (cf. Famille Cristofini)
Ils auront 6 enfants. Médaille de Bronze en 1949) :
François FERRETTI
Naissance : 1929 à Cervione (cf. Recensement 1931)
Décès :
Anna FERRETTI ep. GUIDICELLI
Naissance : 22 février 1931 à Cervione (cf. INSEE)
Décès : 15 mars 2023 à Bastia
Alexandrine FERRETTI (mère d’Anne-Marie)
Naissance : 21 février 1933 à Toulon (cf. Acte de naissance)
Décès : 28 janvier 2017 à la Seyne-sur-Mer (83 ans)
Jules Cesar Ferretti dit César
Naissance : 28 aout 1936 à Toulon (cf. INSEE)
Décès : 18 juin 2016 à Sens
Marie Concillia FERRETTI dite Mimi
Naissance : 3 février 1939 à Toulon (cf. INSEE)
Décès : 6 septembre 2018 à Toulon (79 ans)
Angéline FERRETTI
Naissance le 3 février 1939 à Toulon (cf. INSEE)
Décès le 2 mars 2016 à Bonifacio
Quelques notes :
Il y a une difficulté avec l’orthographe, Feretti plutôt que Ferretti, mais il s’agit sans doute d’une erreur de transcription, dans la mesure où, à l’époque, il n’existe pas de Ferretti dans la région et qu’eux mêmes étaient illettrés. La graphie Ferretti apparaît dans le recensement de 1926. Il y a également une erreur dans la date de naissance du document de recensement de 1906. Elle est facile à éliminer puisque Charles Ambroise est placé dans la famille de Cesar Feretti, (6-10) en dernier dans la fratrie, donc né après 1900, ce qui est raccord avec son acte de décès, erreur corrigée dans le recensement de 1926.
Par ailleurs, il y a à Sant’Andrea di Cotone une autre famille Feretti qui apparait sur le recensement de 1906 et qui est sans doute apparentée. C’est la famille de Louis et Virginie Feretti. Dans la fratrie on trouve un certain Charles-Augustin né en 1896. Par ailleurs, l’acte de décès en 1882 d’un sieur Feretti Ambroise, fils de Charles et Marie, épouse d’Augustine Feretti, donne une indication de l’origine des Feretti, puisqu’il est né à Casoni, écart de la commune de Fontinagordi (Italie), qu’on retrouve dans un des recensement avec la graphie Cachioni. Précisons que Louis Feretti, veuf de Virginie, s’est remarié vers 1918 à Cervione avec Marie Dominique. Il aura eu onze enfants en 1926. Ils sont donc originaires de la même commune d’Italie.
Un autre indice de proximité est la transmission des prénoms des défunts qui sont donnés aux nouveaux nés suivants : la marraine d’Anne-Marie s’appelait Virginie (surnommée Génie) Ferretti, née en 1923 à Bastia, dcd le 30-11-2016 à Bastia, pourrait faire le lien avec Virginie Ferretti de la deuxième famille Feretti de Sant’Andrea. De même le grand-père Charles Ambroise Feretti pourrait être relié à un autre Ambroise Feretti de la-dite famille.
Enfin, la concordance des dates d’immigration des deux familles Feretti, toujours 1895 ou 1896 qui renforce l’idée d’une émigration simultanée des deux familles depuis le village de Casoni, en cohérence avec une origine commune de ces trois familles, qui correspondraient à une branche éteinte (ou émigrée) de Casoni fin XIXè début XXè (cf. Il casato dei Ferretti).
Le recensement de 1906 à Cotone apporte d’autres informations. Il y a les deux familles Ferretti, que j’ai numéroté 1 pour la famille d’Anne-Marie et 2 pour l’autre.
Famille Ferretti N°1 (recensement 1906 Sant’Andrea di Cotone)
– Cesar Ferretti (1869 en Italie) ep. Consiglia Feretti (1871 en Italie)
– Olynthe (1894 en Italie)
– Michel (1897 à Sant’Andrea di Cotone)
– Louise (1900 à Sant’Andrea di Cotone)
– Charles Ambroise (1904 à Sant’Andrea di Cotone)
Famille Ferretti N°2-1 (recensement 1906 Sant’Andrea di Cotone)
– Louis Ferretti (1866 à Pontedera, Italie) ep. Virginie Feretti (1869 en Italie)
– Armand Feretti 1893 en Italie
– Amélie Feretti 1894 en Italie
– Charles Augustin 1896 à Cervione (décédé en novembre 1918, cf. monument aux morts de San Giulliano)
– Annonciation Feretti 1899 à Sant’Andrea
– Faustin en 1902 à Sant’Andrea
– François Louis Feretti en 1905 à Sant’Andrea
Il apparaît que dans le recensement de 1926 la famille de Louis Ferretti a changé. Veuf, il s’est remarié et a d’autres enfants, c’est la famille Ferretti 2.2.
Famille Ferretti N°2-2 (recensement 1926 à Cervione puis 1931 à San Giuliano)-
– Louis Ferretti ep. Marie Dominique ferretti (née en 1886 à Cervione)
– Nonce Marie en 1919 à Cervione
– Thérèse en 1921 à Cervione
– Virginie en 1923 à Cervione (marraine Anne-Marie)
– Augustin en 1924 à Cervione (« oncle » d’Anne Marie)
– Catherine en 1928 à Valle de Campoloro
Enfin, la famille Cristofini est importante. C’est la belle-famille de Charles Ferretti (le grand-père d’Anne-Marie), qui hébergera son épouse et ses deux premiers enfants, pendant qu’il s’installera au quartier Rodeillac à Toulon, où ses autres enfants naitront.
- Simon François Cristofini né le 5 février 1864 à Santa Reparata di Moriani
Épouse le 17 novembre 1892 à Cervione
-Angéline Baffico née le 6 décembre 1873
d’Alexandre (né en 1856 en Italie) et Siri (ou Seri) Apollonie (née en 1860) Baffico