Mon chéri, je suis en France depuis hier et je vais vite t’écrire une lettre bien décousue, car je suis fatigué et ne peux à peine penser. Nous sommes arrivés avant-hier mais n’avons pu débarquer qu’hier après-midi, et quel débarquement ! Une gymnastique formidable pour descendre dans le petit bateau qui nous amenait sur une plage où nous avons mis pied à terre, de l’eau jusqu’à la poitrine.

Après trois heures de marche à pied, sac et tout le bazar au dos, au milieu de milliers et de milliers de camions et de toutes sortes de matériel qui débarquent sans arrêt, près de prisonniers allemands jeunes et abrutis, nous sommes arrivés dans un coin où des camions nous ont pris pour nous conduire là où nous sommes aujourd’hui, et d’où nous devons descendre encore dans quelques heures.

Notre arrivée s’est faite à une heure du matin et, nos grands sacs marins et tentes étant restés en arrière — pourvu qu’on les retrouve ! — nous avons couché à la belle étoile sous les pommiers et nous nous sommes littéralement gelés. Ce matin, je suis à plat complètement, trois nuits sans se déshabiller, dont une à la belle étoile sans couverture, cela se comprend, n’est-ce pas ? Mais je suis en France, et ici nous sommes reçus avec un enthousiasme formidable.

Tous les gens, les femmes, les enfants nous serrent la main au passage et se mettent en quatre pour nous rendre service. Jusqu’au beau temps que nous retrouvons ici ! Mais que de dégâts par ici, la guerre est passée par là et j’ai eu hier plusieurs fois les larmes aux yeux ! D’abord, le premier Français que j’ai vu en débarquant : un gamin de treize ou quatorze ans, tremblant et l’air un peu hagard à la suite du bruit et du danger des débarquements du 6 juin.

Les villages des tas de ruines, dans les champs, des trous formidables faits par les bombes. Ici, nous sommes à la sortie d’une ville d’environ 1200 habitants. L’église est démolie, une maison sur cinquante a ses murs debout mais non intacts. Par hasard, une maison n’a pas trop souffert et sert d’abri à de nombreux civils, qui vivent quand même dans leurs ruines.

J’espère que l’avance rapide des Alliés permettra d’épargner un peu les villes et les villages, sans quoi notre pauvre France ne serait vite qu’un amas de ruines. Dans les champs, des mines partout, des cadavres ça et là que l’on n’ose toucher à cause de la possibilité de mines : les boches sont si diaboliquement malins !

Mais enfin, nous sommes en France et nous buvons du cidre que les gens nous offrent à pleins seaux, car les caves sous les maisons n’ont pas trop souffert. Ce soir, nous faisons route vers le Sud, et je voudrais tant me reposer une nuit ! Je m’arrête pour aujourd’hui puisque je roule toujours, et je vous envoie à tous une bien grosse bise. Ecrivez-moi bien souvent.

Fais une grosse caresse au petit Jean-François et à Jacquou, mes deux gâtés, pour leur papa. 

Encore une bise pour toi